00:30

Над волной ручья, ловит, ловит стрекоза собственную тень.
Гайдзин перевод с японского — чужак = сумасшедший = любой не японец (даже живущий в Японии много лет)
дальше есть фото))

@темы: Япония, кусочки любимого

Комментарии
05.07.2011 в 00:38

гай - это "внешний"
отсюда "гайдзин" - чужеземец, не гае-))
картинки хорошие :)
05.07.2011 в 00:40

Над волной ручья, ловит, ловит стрекоза собственную тень.
Написала на слух :yogi: поправлю
05.07.2011 в 11:35

El sueno de la razon produce monstruos
Спасибо, интересно!
деревья очень нравятся ))
05.07.2011 в 18:10

Над волной ручья, ловит, ловит стрекоза собственную тень.
manera negra, к природе там особое отношение))
05.07.2011 в 18:47

El sueno de la razon produce monstruos
Ну так, география обязывает :)
05.07.2011 в 19:01

Над волной ручья, ловит, ловит стрекоза собственную тень.
manera negra, точно))
Забавно но в Киото и Токио я увидела очень мало не облагороженой растительности. Другое дело, что часто облагораживают "естественно", я немножко гостила в традиционном японском доме - так вот сад очень ухожен, но искусственно создается впечатление запущенности, естественной среды
05.07.2011 в 22:07

El sueno de la razon produce monstruos
Вот на кого буду ссылаться, когда мне будут пенять на запущенность моего сада участка ))