любителю Майлза - привет от коллег по увлечению

Спасибо! Арт чудесен))
Жаль, цикл про Майлза закончен

Ri_tA -кто сказал, что он закончен? в ноябре выходит новый роман, "Криоожог"

Какая радостная новость!!! Спасибо
Просто Буджольд переключилась на другие циклы,
и где-то проскользнула информация, что по Майлзу - всё, я даже отслеживать перестала

Ri_tA - она написала эту книгу уже почти год как, она длежит в издательстве и ожидает срока выхода
Это новое Аудиторское расследование Майлза в галактике, на планете, населенной выходцами из Японии. Майлзу 39 лет, т.е. все происходит 7 лет спустя после последнего романа - ДИ.

Ну что ж, это повод перечитать все с начала
Мне очень нравится когда Майлз аудиторствует, очень у него склад ума изворотливый, и наблюдать как он находит выход, просто наслаждение))
И заодно любимый фанфик "Победивший платит" перечитать

Ri_tA И заодно любимый фанфик "Победивший платит" перечитать
о, как приятно слышать

Я этим произведением очень впечатлилась, мне понравился стиль - неторопливое повествование, сменяющееся стремительно развивающимися событиями, - такие эмоциональные качели, мне понравились герои, умные, умеющие делать выводы и уступать с элегантностью действительно сильных людей, мне понравился хорошо прописанный мир Цетаганды, который плавно закрыл бреши оставшиеся от "Цетаганды" Буджольд. У нее по Цетаганде всего одно произведение, и акцент там, конечно, на Майлзе и ар-леди, гем-лорды и повседневная жизнь даются мазками, хотя и красочными , а в "Победившем.." показана обычная жизнь Цетаганды, и она так органично сочетается с произведением Буджольд, что просто слов нет, плюс житейские мелочи - с одеждой, выбором духов, стилем воспитания молодежи, символизмом - все это делает произведение таким настоящим. Я когда первый раз прочитала, кинулась искать арт с цетагандийцами, что бы найти героев во плоти
Единственно, мне было жаль, что в конце так мало было написано про жизнь главных героев после воссоединения, ведь они так трудно шли к мирной совместной жизни. Было бы интересно прочитать, как они притирались друг к другу в ситуации, когда им не надо было объединятся против общих врагов, а жить в обычной обстановке, а бытовые и культурные привычки у них очень разные, очень любопытно
Хотя возможно, мне просто было грустно расстаться с героями

Единственно, мне было жаль, что в конце так мало было написано про жизнь главных героев после воссоединения, ведь они так трудно шли к мирной совместной жизни.

В принципе, есть небольшой сиквел - "Наставление для благовоспитанных девиц", как раз про их семейную жизнь "после"

Спасибо, сиквел чудесен ! Герои в своем репертуаре
Спасибо, что заглянули, я и не знала, что есть столько коллег по увлечению, подпишусь на дневник

Ri_tA - ага, заглядывайте: нас тут много

Ri_tA Оо! Обожаю Саган. И одно время страшно нравился Ангел. Перечитывала каждые полгода.
У меня, правда, в несколько другом переводе: "котики" и "умоляющий взгляд Льюиса" - это что сразу бросилось .

Спасибо, напомнили. Надо перечитать.

manera negra, я читала в 3х переводах, с "котиками" мне больше нравилось, но книгу взяли почитать с концами, и я даже не помню кто именно переводил, а то что называют переводом сейчас, хочется обозвать плохим словом. Я тут уже где-то жаловалась,- что умную, ироничную и тонкую книгу, плохим переводом превратили в женский романчик. Романчики тоже хороши конечно.. но вот жаль тех читателей, кто не почувствует настоящую Саган.