четверг, 16 сентября 2010
перевод
Закончится, закончится, закончится эта ночь,
Вернется утро и ты уйдёшь:
Потребность быть к тебе ближе
Становится большей в этот момент,
Твой шёлк брошен на землю и ты так красива.
Говори мне всегда, что ты очень хочешь меня,
Говори мне это всегда, даже когда я это знаю,
Для того, чтобы достигнув предела,
Продвигаться ещё дальше и немного заблудиться.
Я знаю все твои жесты наизусть,
Чего о тебе я не знаю?
Но куда идёт эта тайная любовь?
Время решило, куда она пойдёт
В этой комнате, в это мгновение
С глазами, в которых мечты;
Но куда уходит тайная любовь?
По какому курсу, через какие мучения,
По самым опасным спускам,
Её уже не остановишь.
Закончится, закончится, закончится эта история,
Вернется рассудок и воспоминания оживут для нас;
Необходимость быть с тобой рядом
Растёт, как волна, и беззвучно
Найдёт твои губы и коснётся их в этой глубокой темноте.
Скажи мне снова, что ты очень хочешь меня,
Что ты не можешь жить без меня,
Попробуй думать всегда со мной вместе,
Но цена высока, самая высокая, какая только бывает.
Кто знает, где мы будем через год?
И твои руки снова ищут меня.
Но куда идёт эта тайная любовь?
Время решило, куда она пойдёт.
И эта ночь, такая желанная,
Остаётся, чтобы уйти;
Но куда уходит тайная любовь?
По какому курсу, через какие мучения,
По самым опасным спускам,
Её уже не остановишь.
@темы:
музыка сфер,
Красота, как она есть,
стихи под настроение